春の小川

少し経済のきき迫る話題が続いてしまったので、少し穏やかなにいこうと思う。

先日、ひょんなことから、大学の先生たちと、渋谷（NHK下）、御茶ノ水（駿河台）、西銀座と移動しながら飲んだり食べたりという時間が持てた。
というと、聞こえがよいが、ぼくはただただご馳走になり、たいへん恐縮した。

渋谷 NHK下は、文字通り坂になっているが、その近くの私鉄の沿線にそって、かつて河骨川（こうぼねがわ）という川が流れていたらしい。いまは、暗渠（あんきょ）となってふたが覆っているその川こそが、唱歌で歌われる「春の小川」だという。

作詞は長野が生んだ文学者 高野辰之氏、作曲は岡野貞一氏。、いまでいうヒットメーカーコンビだ。この二人は、このほか、故郷（ふるさと）、紅葉（もみじ）、おぼろ月夜、春が来たなどの名作をいくつも生み出し、いまもなお、歌いつがれている。

高野氏の原作の詩は、次のようになっていて、現在の歌われるものと少し異なっている。

　　春の小川はさらさら流る。
　　岸のすみれやれんげの花に、
　　にほひめでたく、色うつくしく
　　咲けよ咲けよと、ささやく如く。

原作のほうが、ずっと惹かれるものがあるが、小学校の子どもが歌うものとして、わかりやすく変更されたのだろうと想像がつく。