江戸で「酢豆腐」、上方で「ちりとてちん」

　「酢豆腐」も「ちりとてちん」も落語の演目だ。
　どちらの話も、食通ぶったキザないんちきグルメの男が、腐った豆腐を食べされられてしまうというストーリー。

　少し、落語を知っているひとなら、「酢豆腐の若旦那のような人物」といったら、そのイメージが浮かぶというくらい有名な話だ。
　
　江戸落語の「酢豆腐」には、今はもう聞くことのない古風で江戸風な、あるい文明開化を彷彿させるオツな言葉が登場する。
　日本文化や古典芸能にふれる授業で、おりおりに紹介している。

　きみがた　　あなたがた
　口開（くちあ）けだからねがちゃうかい？　　今日の最初だから、たのんじゃおうかな？
　お邪魔になると悪（あ）しゅうがすから　　　お邪魔になってはいけないと思う
　異なことをおたずね　　思いもよらないことを聞くね
　割烹店（かっぽうてん）のものなどは荷（に）でやすな　　店で作った食事はあきました　
　二時とおぼしき頃　　午前二時過ぎに
　かの姫なるものが　　彼女がね
　もちりんでげす　　　もちろんですとも

　日本語のことばはとても豊かだ。