大学のメディア教室より
次の文を簡潔な日本語で正しく訳しなさい。
□スタジオで
(1)テイク2 上から行きます。
(2)次のシーンは、一番左の人、ワラっといてください。
(3) MCの立ち位置、バミって!
(4)ここんとこ、ゲストとからんでください。
(5)はい! 今日はキョンキョン ケツカッチンでよろしく!
□打合せで
(6)音きっかけで、1カメ ドンビキです。
(7)そのハコのキャパ どれくらい?
(8)デー万ゲー千円のギャラって 安くネェ?
(9)このセリフでF1に訴求します。
(10)SEがでたら下手にハケます
□オマケ問題
彼女、バケたな!
正解は次回。難問すぎたかな?